Mar. Nov 30th, 2021
    Pimpinela olvidame y pega la vuelta

    Pimpinela olvídame y pega la vuelta cerca de gothenburg

    Olvídame y Pega la Vuelta (באנגלית: Forget Me And Don’t Turn Back, ובעברית: תשכח ממני ואל תסתובב חזרה) הוא שיר בסגנון ארגנטינאי של הלהקה הלטינית «Pimpinela». השיר יצא לאור כסינגל ראשון וראשי מתוך אלבום האולפן השני שלהם הנקרא על שם הלהקה, Pimpinela. לשיר בוצעו גרסאות כיסוי ורמיקסים רבים.[1]

    בדומה לשיריה הקודמים של הלהקה, השיר נחל הצלחה בינונית ברחבי העולם אך כמעט ולא נכנס למצעדים. לאחר מספר שנים, צולם לשיר ווידאו קליפ מלא המציג את שני חברי הלהקה. הקליפ הועלה ליוטיוב בשנת 2009, ונכון ל-5 ביולי 2017, צבר למעלה מ-40 מיליון צפיות, והוא הקליפ הנצפה ביותר של הלהקה.[3]

    Olvídame y Pega la Vuelta הוקלט בתור דואט של הזמרת האמריקאית ג’ניפר לופז בשיתוף זמר הסלסה הלטיני מארק אנתוני ב-2016. תחילה, השיר יצא לאור בצורה דיגיטלית ב-18 בנובמבר 2016, תחת חסותן של חברות התקליטים ניויוריקן הפקות וסוני מיוזיק לטין. הדואט יצא כדי לקדם את מכירותיה של הזמרת לקראת אלבום האולפן השני שלה בשפה הספרדית, Por Primera Vez.[4]

    «Control Myself» – «El Ultimo Adios» – «This Boy’s Fire» – «T.H.E. (The Hardest Ever)» – «Follow the Leader» – «Sweet Spot» – «Adrenalina» – «We Are One (Ole Ola)» – «Back It Up» – «Try Me» – «Hands»

    Olvídame y pega la vuelta lyrics + english

    En 2016, los cantantes estadounidenses Jennifer López y Marc Anthony grabaron una versión de la canción. Fue lanzada digitalmente el 18 de noviembre de 2016 por Nuyorican Productions y Sony Music Latin como sencillo promocional de su próximo segundo álbum de estudio en español[3][4] Esta canción es el cuarto dúo de López y Anthony juntos desde «No Me Ames» en 1999, «Escapémonos» en 2004 y «Por Arriesgarnos» en 2007.

    El dúo también grabó un remix de salsa/tropical que fue lanzado el 28 de noviembre de 2016[4] En septiembre de 2017, la canción fue nominada en la categoría de Canción Tropical Favorita de los Latin American Music Awards.

    ¡López y Anthony interpretaron juntos la canción en directo en la 17ª edición de los premios Grammy Latinos, el 17 de noviembre de 2016[5][6][7][8] Según Carolina Miranda, de Los Angeles Times, «la actuación estuvo llena de intensidad, humor y pasión, y cada segundo fue absolutamente irresistible», describiéndola como «dramática» y «llena de luz láser»[9] E! Online escribió: «Los dos sacudieron totalmente el escenario juntos, haciendo que el público se volviera absolutamente loco».

    Traducir

    La intérprete de Waiting For Tonight está trabajando con su ex marido Marc en su nuevo álbum en español, y han decidido grabar una versión del tema clásico de los años 80 de Pimpinela Olvidame y Pega La Vuelta, que se traduce aproximadamente como Olvídate de mí y da la vuelta.

    Los informes sugieren que Jennifer y Marc interpretarán el dúo en la entrega de los Grammy Latinos del jueves (17Nov16) en Las Vegas, donde estarán acompañados por el propio dúo musical argentino, Joaquín y Lucía Galán.

    Enrique Iglesias, Jesse & Joy, y Carlos Vives y Shakira competirán por el codiciado honor de Disco del Año en los Grammy Latinos 2016. Jesse & Joy encabezan la lista con cuatro nominaciones, junto a la estrella brasileña Djavan y la cantante colombiana Fonseca.

    De español a inglés

    Pimpinela sacudió la escena musical con el toque teatral de «sus canciones de lucha» en los años 80. Tras cuatro décadas, los hermanos Joaquín y Lucía Galán no piensan en retirarse: «Seguimos con la misma intensidad del primer día».

    Burnet saltó a la fama con «Olvídate de mí y date la vuelta» a principios de los 80. Ante la insistencia de su madre, Joaquín, que ya trabajaba en la música, compuso una canción para cantarla con su hermana, que practicaba teatro.

    «Cuando llegaba a casa de clase, tocaba la guitarra y yo me ponía a cantar, exagerando: ‘¿Quién es? / Soy yo / ¿Qué buscas? / A ti’. Ahí dijimos, espera, aquí tenemos algo», relata Lucía sobre la potente canción que ha hecho cantar a miles de personas y que fue reeditada por Marc Anthony y Jennifer López en 2016, dos años después de su divorcio.

    «Tenemos canciones dedicadas a la familia, contra la violencia de género y contra la xenofobia, por el matrimonio igualitario. Siempre hemos pasado por historias que son comunes a mucha gente en diferentes lugares «dice Lucía, de 60 años.

    Por admin

    Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
    Privacidad